Die 1981 in Odessa geborene ukrainische Schriftstellerin Mar­ja­na Ga­po­nen­ko, die seit ihrem 16. Lebens­jahr auf Deutsch schreibt, kann schon auf zahl­reiche Nie­der­öster­reich-Re­fer­en­zen verweisen:

Anfänge bei DUM – Roman-Debüt 2010 im Residenzverlag

2000 erschien erstmals ein Ge­dicht von ihr in der Li­te­ra­tur­zeit­schrift DUM – Das Ultimative Magazin. 2001 war sie eine der beiden PreisträgerInnen des Award4You der Kremser Bank und erhielt dafür vom Literaturhaus NÖ ein zweimonatiges Stipendium in Krems. 2009 wurde ihr in Paudorf / Göttweig der Frau Ava Literaturpreis verliehen und 2010 erschien ihr Debütroman „Annuschka Blume“ im St. Pöltner Residenzverlag.

Vom Residenzverlag zu Suhrkamp

Wie ihre ehemaligen VerlagskollegInnen Clemens J. Setz und Milena Michiko Flašar wechselte auch Marjana Gaponenko nach dem Residenz-Debüt nach Deutschland und konnte dieser Tage beim renommierten Suhrkamp Verlag ihren neuen Roman „Wer ist Martha?“ veröffentlichen.

„Wer ist Martha?“ – eine Fahrt nach Wien zum Sterben

Der 96-jährige Luka Lewadski erfährt von seinem Hausarzt, dass er Lungenkrebs hat und nur mehr wenige Wochen leben wird. Lewadski, ein verdienter Professor auf dem Gebiet der Ornithologie, beschließt, zum Sterben nach Wien zu fahren und mietet sich im Hotel Imperial ein. Dort begegnet er dem annähernd gleichaltrigen Hotelgast Witzturn, mit dem er einen Abend im Musikvereinssaal und anschließend an der Hotelbar verbringt.

Die Launen und Ängste dreier alter Männer

Faszinierend, wie sich die knapp über dreißig Jahre junge Autorin in die Gedankengänge mehr als dreimal so alter Männer hineinzuversetzen und ihre Launen, Albernheiten, Eifersüchteleien und Ängste zu beschreiben vermag.

Marjana Gaponenko ist mit „Wer ist Martha?“ trotz des schwierigen Themas ein überraschend leichtfüßiger Roman gelungen, in welchem dem bevorstehenden Tod so manches Schnippchen geschlagen wird.